I would say both these techniques should go together...
What i would suggest is you do around 6 articles every week ... And You could join various networks like twitter, do forum posting,blogs, and social bookmarking... But everyday for around an hour... That should make it easy for you to concentrate on other tasks as well...But if you really feel short on time, then article marketing is your answer...