SERP - search engine results page
PR - Page rank
High ranks on SERP is your target so that you can get traffic from the search engines through natural listings in their results. PR is the rank of a certain page on a certain site that have high traffic, lots of relevant backlinks and relevant contents
If your page have a great content with lots of backlinks from sites of the same niche, you can have high PR in the long run.